Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 5:4
TOV
|
என் நேசர் தமது கையைக் கதவுத் துவாரத்தின் வழியாய் நீட்டினார், அப்பொழுது என் உள்ளம் அவர்நிமித்தம் பொங்கினது.
|
KJV
|
My beloved put in his hand by the hole [of the door,] and my bowels were moved for him.
|
YLT
|
My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.
|
RV
|
My beloved put in his hand by the hole {cf15i of the door}, and my heart was moved for him.
|
RSV
|
My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
|
ASV
|
My beloved put in his hand by the hole of the door, And my heart was moved for him.
|
ESV
|
My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
|
ERVEN
|
But my lover put his hand through the opening, and I felt sorry for him.
|